Man in The Mirror [Serbian translation]

Napraviću promenu,

Jednom u svom životu

Činiće se stvarno dobro,

Napraviću razliku

Učiniću to kako treba...

Kako okrenem kragnu na svom

Omiljenom zimskom kaputu

Ovaj vetar me raspamećuje

Vidim decu na ulici,

Sa nedovoljno hrane

Ko sam ja, da budem slep?

Pretvarati se da ne vidim

Njihove potrebe

Leto je nepažljivo,

Polomljeni čep boce

I duša jednog čoveka

Jedno drugog prate na

Vetru znaš

Jer nemaju gde

Da idu

Zato želim da

Znate

Počinjem sa čovekom u

Ogledalu

Molim ga da promeni

Svoje metode

I nema poruke koja bi mogla da

Bude jasnija

Ako želite da učinite svet

Boljim mestom

(Ako želite da učinite svet

Boljim mestom)

Pogledajte sebe i

Onda učinite promenu

(Pogledajte sebe i

Onda učinite promenu)

(Na Na Na, Na Na Na, Na Na,

Na Nah)

Bio sam žrtva sebične

Vrste ljubavi

Vreme je da shvatim

Da postoje neki bez

Doma, ni pare na zajm

Zar stvarno to mogu da budem ja,

Da se pretvaram da oni nisu

Sami?

Vrba jako uplašena,

Nečije slomljeno srce

I izbledeo san

(Izbledeo san)

Oni prate šablon

Vetra, vidite

Jer nemaju gde da

Budu

Zato ja počinjem sa

Sobom

(Počinjem sa sobom!)

Počinjem sa čovekom u

Ogledalu

(O!)

Molim ga da promeni

Svoje metode

(O!)

I nema poruke koja bi mogla da

Bude jasnija

Ako želite da učinite svet

Boljim mestom

(Ako želite da učinite svet

Boljim mestom)

Pogledajte sebe i

Onda učinite tu promenu

(Pogledajte sebe i

Onda učinite tu promenu)

Počinjem sa čovekom u

Ogledalu

(O)

Molim ga da promeni

Svoje metode

(Promeni svoje metode)

I nema poruke koja bi mogla da

Bude jasnija

Ako želite da učinite svet

Boljim mestom

(Ako želite da učinite svet

Boljim mestom)

Pogledajte sebe i

Onda učinite tu...

(Pogledajte sebe i

Onda učinite tu...)

Promenu!

Počinjem sa čovekom u

Ogledalu

(Čovekom u ogledalu -O

Da!)

Molim ga da promeni

Svoje metode

(Bolje promeni!)

I nema poruke koja bi mogla da

Bude jasnija

(Ako želite da učinite svet

Boljim mestom)

(Pogledajte sebe i

Onda učinite tu promenu)

(Morate to da učinite kako treba, dok

Imate vremena)

(Jer kad zatvorite svoje

Srce)

Ne možete da zatvorite svoj...Svoj

Um!

(Onda zatvorite svoj...

Um!)

Taj čovek, taj čovek, taj

Čovek, taj čovek

Sa tim čovekom u ogledalu

(Čovekom u ogledalu, o da!)

Taj čovek, taj čovek, taj čovek

Molim ga da promeni

Svoje metode

(Bolje promeni!)

Znate...taj čovek

I nema poruke koja bi mogla da

Bude jasnija

Ako želite da učinite svet

Boljim mestom

(Ako želite da učinite svet

Boljim mestom)

Pogledajte sebe i

Onda učinite promenu

(Pogledajte sebe i

Onda učinite promenu)

Hu! Hu! Hu! Hu! Hu!

Na Na Na, Na Na Na, Na Na,

Na Nah

(O da!)

Osetiću se stvarno dobro sad

Da daa1 Da da!

Da da!

Na Na Na, Na Na Na, Na Na,

Na Nah

(Ooooh . . .)

O ne, ne ne...

Napraviću promenu

Osetiću se stvarno dobro!

Jahde!

(Promena...)

Samo se podigni

Znaš

Moraš da zaustaviš to.

Sebe!

(Da!-Napravite promenu)

Moram da napravim tu promenu,

Danas!

Hu!

(Čovek u ogledalu)

Moraš da

Moraš da ne dozvoliš sebi...

Brate...

Hu!

(Da!- Napravi tu promenu!)

Znaš-moram da uzmem

Tog čoveka, tog čoveka...

(Čovek u ogledalu)

Moraš da

Moraš da se pomeriš!

hajde! hajde!

Moraš da...

Ustaneš! Ustaneš!

Ustaneš!

(Da-Napravi tu promenu)

Ustani i podigni

se ,sad!

(Čovek u ogledalu)

Hu! Hu! Hu!

Ou!

(Da-Napravi tu promenu)

Moram da napravim tu promenu...

Hajde!

(Čovek u ogledalu)

Znaš to!

Znaš to!

Znaš to!

Znaš...

(Promena...)

Napravi tu promenu.