Man In the Mirror [Italian translation]

[Finn:]

Ho intenzione di fare un cambiamento, per una volta nella mia vita

[Finn e Sam:]

Ci farà sentire davvero bene, fare la differenza

[Finn:]

La farò bene...

[Puck:]

Non appena tiro su il colletto del mio cappotto invernale preferito

Il vento mi sta soffiando in testa

[Blaine e Artie:]

Vedo i bambini in strada, con non abbastanza cibo

Chi sono io per rimanere cieco?

Fingendo di non vedere i loro bisogni

[Sam:]

L'inosservanza estiva, una bottiglia rotta

E l'anima di un uomo

[Artie:]

Si seguono a vicenda nel vento, sai

[Artie e Blaine:]

Perchè non hanno nessun posto in cui andare

[Artie:]

Per questo voglio che sappiate

[Finn con le Nuove Direzioni:]

Comincio con l'uomo nello specchio

Gli chiedo di cambiare le sue abitudini

E nessun messaggio potrebbe essere più chiaro

Se vuoi rendere il mondo un posto migliore

Dai un'occhiata a te stesso, e poi fai quel cambiamento

[Nuove Direzioni armonizzando:]

Nanana nanana nana

([Artie:] o oh...)

[Blaine:]

Sono stato una vittima di un amore egoista

E' il momento che io realizzi

[Blaine e Artie:]

C'è gente senza casa,

[Blaine:]

Non un centesimo da prestare

Potrebbe essere, davvero cattivo

[Blaine e Artie:]

Fingere che non sono soli?

[Mike:]

Un salice profondamente segnato ([ND:] segnato), il cuore di qualcuno rotto ([ND:] cuore) e un sogno infranto

[Nuove direzioni:]

(un sogno infranto)

[Puck:]

Seguono i collegamenti del vento, vedi

[Puck e Finn:]

Perchè non hanno nessun posto dove andare, ecco perchè comincio da me

[Finn con le Nuove Direzioni:]

Comincio con l'uomo nello specchio

Gli chiedo di cambiare le sue abitudini

E nessun messaggio potrebbe essere più chiaro

Se vuoi rendere il mondo un posto migliore

Dai un'occhiata a te stesso, e poi fai quel cambiamento

Comincio con l'uomo nello specchio

Gli chiedo di cambiare le sue abitudini

E nessun messaggio potrebbe essere più chiaro

Se vuoi rendere il mondo un posto migliore

Dai un'occhiata a te stesso, e poi fai quel cambiamento

[Finn e Artie con le Nuove Direzioni:]

Comincio con l'uomo nello specchio ([Nuove Direzioni:] oh yeah)

Gli chiedo di cambiare le sue abitudini ([Artie:] cambiare le sue abitudini)

E nessun messaggio potrebbe essere più chiaro ([Nuove Direzioni:] ooh ooh)

Se vuoi rendere il mondo un posto migliore

Dai un'occhiata a te stesso, e poi fai quel cambiamento ([Artie:] Forza!)

[Nuove Direzioni:]

Devi farlo bene, quando hai il tempo

Perchè quando chiudi la tua ([Artie:] non puoi), allora quando chiudi la tua

([Artie:] la tua) mente!

[Finn e le Nuove Direzioni:]

Comincio con l'uomo nello specchio ([Nuove direzioni:] oh yeah)

Gli chiedo di cambiare le sue abitudini

E nessun messaggio potrebbe essere più chiaro ([Nuove direzioni:] oh ooh)

Se vuoi rendere il mondo un posto migliore

Dai un'occhiata a te stesso, e poi fai quel cambiamento

[Artie:]

Alzati!

Alzati! ([Nuove Direzioni:] fai un cambiamento!)

Alzati!

Alzati!

[Finn:]

Lascia, te stesso, ora!

[Nuove Direzioni (Tina e Quinn armonizzano):]

L'uomo nello specchio!

([Artie:] Ooh!)

([Artie:] Ooh!) Ah aaah

([Artie:] Ooh!) ah aaah

Fai quel cambiamento! ([Artie:] Alzati! Alzati!)

[Sam:]

Lo sai!

Lo sai!

Lo sai! ([Nuove Direzioni:] l'uomo nello specchio!)

Lo sai!

[Nuove Direzioni:]

Cambia!

[Mike:]

Fai quel cambiamento.