Man in Black [Turkish translation]

Niye hep siyah giyindiğimi merak ediyorsunuz

Neden sırtımda hiç açık (parlak) renkler görmediğinizi

Ve neden görünüşümün böyle kasvetli olduğunu

Bu şeyleri giymemin bir nedeni var

Fakir ve bastırılanlar için siyah giyiyorum

Şehrin umutsuz ve aç tarafında yaşayan;

Cezasını çoktan ödemiş mahkum için giyiyorum

Ama zamanın mahkumu olduğu için orada (hapiste) yatan

Hiç okumamış olanlar için siyah giyiyorum

Ya da İsa'nın sevgi ve hayırseverlik yoluyla mutluluğa gitme

Hakkındaki sözlerini dinleyemenler için

Sanki direkt sana ve bana konuşuyor

Çok iyiyiz, gerçekten öyle sanıyorum

Hızlı arabalarımızda ve şaşaalı elbiselerimizde

Ama sırf garibanları da hatırlamak için

Karalar içinde bir adam olmalı önde

Hasta ve yalnız yaşlılar için giyiyorum,

Kötü yolculukları onları soğukta bırakmış olan pervasızlar için

Var olabilecek hayatların yası için siyah giyiyorum

Her hafta yüz iyi genci kaybediyoruz

Ve ölmüş yüzbinlerce kişi için giyiyorum

Tanrı'nın onların yanında olduğunu düşünen

Ve ölmüş yüzbinlerce kişi daha için giyiyorum

Onların yanında olduğumuzu düşünen

Evet, asla düzelmeyecek şeyler var, biliyorum

Ve gittiğin her yerde değişime ihtiyacı olan şeyler var

Ama biz birşeyleri düzeltmek için harekete geçene kadar

Sırtımda asla beyaz bir takım elbise göremeyeceksiniz

Her gün bir gökkuşağı giymek isterdim

Ve dünyaya her şeyin iyi olduğunu söylemek

Ama sırtımda biraz karanlık taşımam gerekiyor

Birşeyler aydınlanana kadar, ben Karalar İçindeki Adamım