Man in Black [Serbian translation]

Pa, pitate se zašto se uvek oblačim u crno,

Zašto nikad ne vidite svetle boje na meni,

I zašto moj izgled izgleda da ima tmuran ton

Pa, postoji razlog za stvari koje imam na sebi.

Nosim crno za siromašne i potučene,

Živeći u beznadežnom, gladnom delu grada,

Nosim ga za zatvorenika koji dugo plaća za svoj zločin,

Ali tu je zato što je žrtva vremena.

Nosim crno za one koji nikad nisu pročitali,

Ili slušali reči koje je Isus rekao,

O putu do sreće kroz ljubav i milosrđe,

Zašto, pomislio bi on priča pravo tebi i meni.

Pa, ide nam vrlo dobro, predpostavljam,

U našem tragu osvetljenja automobila i luksuzne odeće,

Ali samo tako podsećani smo na one koji su zadržani,

Napred tamo treba da bude čovek u crnom.

Nosim je za bolesne i usamljene stare,

Za one nemarne čije je loš trip ostavio hladnim,

Nosim crno u žalosti za životima koji su mogli biti,

Svake nedelje gubimo sto dobrih mladih ljudi.

I, nosim je za hiljade koji su umrli,

Verujući da je Gospod bio na njihovoj starni,

Nosim je za drugih stotine hiljada koji su umrli,

Verujući da smo svi mi bili na njihovoj strani.

Pa, postoje stvari koje nikad neće biti ispravne znam,

A stvarima treba promena gde god ideš,

Ali dok ne započnemo potez da ispravimo par stvari,

Nikada me nećete videti da nosim belo odelo.

Ah, voleo bih da nosim dugu svaki dan,

I kažem svetu da je sve u redu,

Ali ću pokušati da ponesem malo tame na mojim plećima,

Dok stvari ne postanu sjajnije, ja sam čovek u crnom.