Manège à trois [English translation]

Wanting to rinse my eyes

This afternoon, I drowned myself.

I'm sick of it, I'm in mourning

For myself, all this has killed me.

Prepare my coffin, it's absurd

I want it to be in your heart

Because that's where I usually collect myself

When I make mistakes.

Between us, there was an attraction

But it ended up a three-person game

Come on, tell me his name

Even if you shout at me that you don't know it.

Stop taking me for an idiot,

I know he slept in my sheets

I should have paid attention

Everything went to pieces

Go ahead, balance*

What he has that I don't

In the end, I think

Even you don't know.

And I'm working

While he's in my bed

And you'll just tell our kids

That dad's left.

(x2)

I've lost my place

But I'm not gone hunting after it

I've got no class anymore

I want to break everything.

We live in a time when people

Like to destroy themselves

And nothing is shocking anymore

Seems like it's better to laugh.

Tonight, you fucked up

Our marriage

The little ones will see

Their father cause carnage

I'll end up in the street

I've got nowhere to live anymore

Maybe it's a stupid plan

But I want to stab him

Go ahead, balance*

What he has that I don't

In the end, I think

Even you don't know.

And I'm working

While he's in my bed

And you'll just tell our kids

That dad's left.

(x2)

And you'll just tell our kids

That dad's left.

Dad has left. . .

Too late, my soul is lost

It's not too pretty

I'm leaving for Amsterdam

I don't want any more of Paris

Tonight's a drama

I'm a father betrayed by a friend

There were thousands of women in the world

But you stole the woman of my life.

The woman of my life (x3)