Ман акнун [Man aknun] [Transliteration]

=== припев =========

Ман акнун аз барат дурам, маҷбурам,

Ман акнун боди саҳроям, танҳоям.

Ғиреви абру боронам, гирёнам,

Сукути зулмати сарддам, пурдардам.

==================

Сари ин суфра не, ин хона не, ин остонам не,

Маро аз нам лами борони пушти шишаҳо дарё.

На аз шӯре, на аз шеъре, на аз сатре,

Маро аз банд-бандӣ гиряҳо дарё.

припев.

Ман акнун дар набарди ишқ мағлубам ,

Миёни лашкари танҳои саркӯбам.

Хазонбарги муҳаббатро миёни боғи расвоӣ,

Ҳа мерӯбам, мерӯбам, мерӯбам.

припев. 2х