Mamouchka [Russian translation]

Mamouchka, Mamouchka

Tu m'as portée dans ton ventre et tes bras

Mamouchka, Mamouchka

Cette chanson est pour toi

Quand il me parle

Je le regarde

Et j'ai mon rêve devant moi

La forêt blanche

Sur nous se penche

Et près de lui je ne sais plus qu'il fait froid

L'amour conduit un traîneau de louage

Et mon cœur bat au galop des chevaux

Mamouchka, Mamouchka

Toi qui m'as pris avant lui dans tes bras

Mamouchka, Mamouchka

J'ai des nouvelles pour toi :

Au mois d'octobre

Je mets ta robe

Celle que tu portais déjà

Dans ton jeune âge

Pour ton mariage

Et ce jour-là tout le village dansera

Notre maison quittera mon enfance

Lorsque ta main coiffera mes cheveux

Mamouchka, Mamouchka

Prie pour nous deux

Je prierai pour nous trois

Mamouchka, Mamouchka

Vois, je te quitte déjà