Rapunzel: I penzo e le piacè
Gothel: Piacè? Ja, Rapunzel, che vai penzann?
Te l'ero 'itto ca nun te n'avissa avuta i'
Core mio, chesta è sulamente na favuletta ca te vuò 'nventà
'A prova ca tu sì na sempliciotta, figlia mia
Pecché l'avissa piacè tu? Ma e che stamme parlann?
Guardate! Te crire r'essere meglio e l'ate c'ha pututo verè?
Nun fa 'a cretina
Vieni cu mammina
Mamme(ta)...
Rapunzel: No!
Gothel: No?!
'E cose stanno accussì
Ailloca a Rapunzel
È 'sciuta, 'n tene chiù paura
Che signorinella è chesta
Ailloca a Rapunzel
Si sì accussì sicura
Curre a ce purtà mo chesta
Rapunzel: Comme he fatt a ...?
Gothel: Chesta è 'a verità
Nun te fa fà fessa
Tu rancella e virarraije
Rapunzel: 'O faccio!
Gothel: Criatura mia
Quanno fujiarrà e pressa
Pienzarraije e parole meje
Ma Rapunzel 'o sap
Verimmo quanto è onesto
Quanno, aroppe, ce l'he rata
Rapunzel: Mammà, aspiè...
Gothel: Si te sta sfuttenn, nun turnà chiagnenn
Mammeta 'o sape