Mamma, non mi mandà fori la sera [English translation]

Mamma, non mi mandà fori la sera,

son piccolina e nun mi so' badare,

c’è i giovinotti fori di maniera,

noiosi, mi vorrebbero baciare.

E quando vedo te

io chiudo gli occhi pe' nun ti vedé,

e quando ti vedo là

io chiudo gli occhi pe' nun ti guardà.

Mamma, non mi mandà lla fornacina,

ce l’hanno costruiti tre cancelli:

quello di mezzo ci passa il padrone,

quelli alla proda i giovinotti belli.

{Ritornello}

Mamma, non mi mandare a Lamporecchio

perché ce n’è di Stabbia e del Padule,

mi dican le cosine in un orecchio,

le man voglian tené sotto al grembiule.

{Ritornello}

Mamma, non mi mandà fori la sera,

so’ piccolina e nun mi so' badare,

se putacaso trovo un militare,

o mamma, mi potrebbe rovinare.

{Ritornello}

O mamma, mamma nun la rigirare

col dirmi "devi fare, ‘un devi fare"

nun me lo dire più "lavora, bimba"

so’ piccolina e là gioco alla donna.

{Ritornello}