Ámame una vez más [French translation]

De tous tes mensonges, je garde un mauvais goût

Et de mensonges je ne veux plus

Ne perds pas ton temps à demander pardon

Eh bien, je te jure que je ne reviens pas

Ne me demande pas d'avoir la folie

de te croire une fois de plus

Ne m'offre plus la dernière lune (*)

Une nuit que je n'ai jamais oubliée ...

Déshabille-moi petit à petit

et embrasse moi comme un fou

Invente-moi un moment

qui n'ait pas de fin

Emprisonne-moi dans tes bras

Et brise-moi en morceaux

Jette-les dans le vent

Aime-moi encore une fois

Il n'y a rien de plus difficile

que de te dire au revoir

parce que je sais très bien que plus jamais

je ne pourrais oublier la musique qu'il y a dans ta voix,

le parfum de ta peau, ton regard.

Je sais que des heures très sombres m'attendent.

Et je sais que je vais pleurer

Mais aujourd'hui, offre-moi la dernière lune

Une nuit que je n'oublie jamais

Empêtre-toi dans mes cheveux

Consume moi dans ton feu

Et mords-moi les lèvres

Ne me prends pas en pitié

Dévore-moi ce soir

avec des baisers qui me stupéfient

et que mon propre nom

ils me le fassent oublier

Déshabille-moi petit à petit

et embrasse moi comme un fou

Invente-moi un moment

qui n'ait pas de fin

Emprisonne-moi dans tes bras

Et brise-moi en morceaux

Jette-les dans le vent

Aime-moi encore une fois

Et va-t'en maintenant

Maintenant

Va-t'en...maintenant

Maintenant

Va-t'en...maintenant

Maintenant

Maintenant