Ámame o déjame [Russian translation]

Иногда я думаю, что лучше уйти

И не бросать взгляд назад;

Бывало, что я стояла на краю,

Но вспоминать об этом мне не хочется.

Я постоянно представляю себе,

Что скажут обо мне, если ты сейчас уйдёшь,

Но я всё же продолжу любить тебя,

Потому что я знаю, что однажды ты вернёшься.

Люби меня или отпусти,

Но не мучай меня

До самого рассвета.

Привяжи меня к себе или освободи

От этих сладких оков

Из плоти и крови.

Жизнь коротка, я же всё здесь,

Смотрю на небо в полном молчании,

Ведь тишина правит в этом месте,

Там, где ты любил меня без передышки.

Если думаешь ты, вольная чайка,

Что я теряю время в ожидании,

То у меня уже кончаются надежды,

Моя храбрость мертва.

Люби меня или отпусти!

Но не мучай меня

До самого рассвета...

Ох, ох!

Люби меня или отпусти...

Привяжи меня к себе или освободи...

Люби меня или отпусти,

Но не мучай меня

До самого рассвета.

Привяжи меня к себе или освободи

От этих сладких оков

Из плоти и крови.

Люби меня!

Люби меня!