Maman [Portuguese translation]

Os amantes passam de cama em cama

Nos hotéis, nos estacionamentos

Para fugir toda essa melancolia

O coração das cidades está com má cara

As melancolias, as chamadas,

Tudo vai recomeçar na primavera

Menos os amores indeléveis

Os sonhos se acumulam nos metrôs,

Os arranha-céus olham para baixo sobre nós

Como um pássaro atrás das grades.

Não estou bem dentro da minha cabeça, mamãe.

Perdi o gosto da festa, mamãe.

Olha como a sua filha é feita, mamãe.

Não encontro sentido na minha busca

Na hora em que os bares se enchem,

Essa mesma hora em que os corações se esvaziam

Essa noites em que as promessas se tecem

Tão rápido quanto elas vão se desperdiçar

As melancolias, as chamadas,

Tudo vai recomeçar na primavera

Menos os amores indeléveis

Os sonhos se acumulam nos metrôs,

Os arranha-céus olham para baixo sobre nós

Como um pássaro atrás das grades.

Não estou bem dentro da minha cabeça, mamãe.

Perdi o gosto da festa, mamãe.

Olha como a sua filha é feita, mamãe.

Não encontro sentido na minha busca

Olha como a sua filha é feita, mamãe.

Não encontro sentido na minha busca