MAMACITA [English translation]

Mamacita oujo zina

Couplet [x1]

M'béli zan'gou nayika koussi

Roho yangou ika vidi

Mori kandré lamanga

Nitso houlanga

Wawé kouji houlanga

Kwa ni laga

Roho yangou issiki

Bouéni Maria

{Pré-refrain }

Mamacita oujo zina

Wawé oujo zina

Mamacita oujo zina

Wawé oujo zina

Mamacita oujo zina

Wawé oujo zina

Tséguéléa ouziné

Wawé oujo zina

Zina zina mamacita sita

Dela rossa sa

Refrain (x1)

Mamacita , solicita

Dolorossa , félicita

Magnifika, elle est genial

Elle est doussa , tséna fraîcha

Mamacita oujo zina

Wayé oujo zina

Couplet [x2]

Doucement doucement

Vougoudza oumwindro

Oukané outahafifou

Waja mégna zibastui

Nissitsaha oufagné za lazmoini

Vwa tsao wavingui oumani

Chitrou yavavo ina mahaba

Ni amini tsisi Houlaba

Bisou magique dé nahouvayo

Modèle ya romantique

Ça coze de politique

À la pipo

Wassi rongowa n'tranbo

Bé wami houvindza

Mahaba yangou yakwéli mamacita

Wawé mouzouri swaffi wamo zina

Wami jiviwa n'a wawé wa mahaba

Wami n'a wawé m'paka m'pakani

Refrain (x2)

Mamacita, solicita

Dolorossa, félicita

Magnifika , elle est genial

Elle est doussa , tséna fraîcha

Mamacita oujo zina

Wayé oujo zina

Mamacita oujo zina

Tséna Wayé oujo zina

Zina Zina ( ahhh ahhh )

Mamacita ( ahh haa )

Wayé jo zina ( taa )

Couplet [final]

Ouniguiya rohoni (ta )

Tsis para n'tsindzi (ta)

Mahadissi yana lada ( taa ha)

Yastriyabari yahoufagna hazi

Yakini yavavo wala kawassiyamini

Wala kawassiyamini

Refrain (final)

Mamacita, solicita

Dolorossa , félicita

Magnifika, elle est genial

Elle est doussa , tséna fraîcha

Mamacita oujo zina

Wayé oujo zina

Mamacita oujo zina

Tséna Wayé oujo zina