아야야 [Mamacita] [ayaya] [Japanese translation]

君はどうして今 口を閉ざしてんのさ

流れるゆく道理に従ってついてくことにしたのか？

ただ シ-ッ‼黙ってれば静まるんだみんなあがいて

愚痴をこぼしてる

スーパーマンでも期待してるの?

この程度なら 遊びやすい世の中だろ？

本来してたみたいに 進んでた道さえ行けば

散ってダメになるなんてことないんじゃないの？

強靭のように守ってきた僕らだよ!Yes!

ドンヘ やっぱりそう言うのだ!Yes!

この特別さをすべて持ち合わせた僕らだよ!Ooh!

いったい何があったのさ?

Hey! MAMACITA! 僕イテテテテ

無残に壊れてしまった夢が イテテテテ

何かが崩れ去った

涙まで全部干からびた

偉くなった者 重みを感じて!

You can’t do that!

誰が先に始めて やめたもうそろそろさぁ

終わらせたいよ.

お互いに刺激する言葉、

目的のない戦争みたいだ.

目の前の利益ばかりみて,

刃が尖った牙を覆ってみて

本当に大事な事を忘れたけど

また問いただして.. So dumb

大声で叫んでも聞こえない?Yes!

守れもしない約束したの?Yes!

あっさりと(ｼｳｫﾝ)解決したの?Ooh!

いったいどういうことだ?

Hey! MAMACITA! 僕イテテテテ

無残に壊れてしまった夢が イテテテテ

何かが崩れ去った

涙まで全部干からびた

偉くなった者 重みを感じて!

You can’t do that!

背を向けて別の道へ道へ.

傷ついた君のために慰め癒す.

その場に合わせて 下へ下へ

You ain’t got no chance.

放すな!

一度でも逃せば掴めなくなる

(It’s) Funny, I don’t think so! 説教するな

俺は甲の中の甲、君は乙の中の乙.

このパワーゲームで押されてしまった者が

君一人だけ?

Just close your lips. Shut your tongue.

僕一人 違う夢を描くのは絶対ダメ。

今 君が必要だ

今 君が必要だ

今 君が必要だ

情も多くて 笑いも多くて

大好きな人たちと生きていって

たまに後ろを振り返った時

頑張ってきたんだなって思ったとき

僕もいて みんなもいて期待してみる

価値のあるそんな未来があって

いつだって僕らは もう一度また

頑張れるはずだから!

Hey! MAMACITA! 僕イテテテテ

無残に壊れてしまった夢が イテテテテ

何かが崩れ去った

涙まで全部干からびた

偉くなった者 重みを感じて!

You can’t do that!

背を向けて別の道へ道へ.

傷ついた君のために慰め癒す.

その場に合わせて 下へ下へ

You ain’t got no chance.

放すな!

一度でも逃せば掴めなくなる.

Hey! MAMACITA! 僕イテテテテ