Мама, я влюбилась [Mama, ya vlyubilas'] [French translation]

Je me suis retournée et j'ai vu ses yeux.

Je me suis dit: "Je voudrais m'y noyer pour toujours!"

J'ai tellement imaginé et rêvé,

De ses baisers, mais c'est bien peu!

Il n'y a pas mille hommes comme lui,

Il ne jette pas ses mots dans le vent sans raison.

Viens vite, emmène-moi,

J'irais au bout du monde rien qu'avec toi!

Maman, je suis tombée amoureuse de lui.

Je me suis tout entière donnée à lui.

Maman, je suis tombée amoureuse

Il n'y en a qu'un comme lui sur toute la terre.

Maman, je suis tombée amoureuse de lui.

Je me suis tout entière donnée à lui.

Maman, je suis tombée amoureuse de lui, et de lui seul.

J'en avais déjà vu au cinéma.

Il est mon héros! Mieux que tous il joue ce rôle.

Je ne sais pas comment, mais j'ai eu de la chance avec toi,

J'avais tellement besoin de quelqu'un comme toi.

Il n'y a pas mille hommes comme toi -

Tu ne jettes pas tes mots dans le vent sans raison.

Viens vite, emmène-moi,

J'irais jusqu'au bout du monde avec toi!

Maman, je suis tombée amoureuse de lui.

Je me suis tout entière donnée à lui.

Maman, je suis tombée amoureuse

Il n'y en a qu'un comme lui sur toute la terre.

Maman, je suis tombée amoureuse de lui.

Je me suis tout entière donnée à lui.

Maman, je suis tombée amoureuse de lui, et de lui seul.

Maman, je suis tombée amoureuse.

Maman, je suis tombée amoureuse de lui.

Je me suis tout entière donnée à lui.

Maman, je suis tombée amoureuse

Il n'y en a qu'un comme lui sur toute la terre.

Maman, je suis tombée amoureuse de lui.

Je me suis tout entière donnée à lui.

Maman, je suis tombée amoureuse de lui, et de lui seul.