ママ、何処なの？ [Mama, wo bist du?] [Mama, doko nano?] [Transliteration]

ルキーニ：

一方、ウィーンでは皇太子が一人で勉強に励んでいる。

ルドルフ：

ママ！

ママ　何処なの　聴こえてるの

寒いんだ　抱きしめてよ

皆が言うんだ　ママの邪魔だって

側にいては　いけないの？

ママ　お部屋は真っ暗なんだ

目が覚めると　怖いんだ

泣いても　誰も来ない

僕はひとりぼっち

トート：

ママには　聴こえない

ルドルフ：

誰？

トート：

友達さ

呼んでくれれば来てあげる

ルドルフ：

本当？

トート：

必ず

ルドルフ：

僕はなるんだ　強い英雄

昨日も猫を殺した

勇気試したんだよ

でもちょっと　可哀相

ママ　どうして旅に出るの

僕も連れて行って

お城にいる時だけでも

僕を一人にしないで