Mama said [Persian translation]

مادرم، اون منو خوب تربیت کرد

وقتی بچه بودم به من گفت

" پسرم، زندگی تو یک کتابه

زودتر اینکه تموم بشه، اون رو نبند"

"اون شعله ای که درخشانتره، زودتر هم می سوزه (و از بین می ره)"

این چیزیه که اون به من می گفت

قلب پسری، برای مادرش می تپه

اما من باید راه خودم رو پیدا می کردم

بذار فلبم راهش رو بره

بذار پسرت بزرگ بشه

مامان، بذار قلبم راهش رو بره

یا بذار این قلب راکد بمونه

آره، راکد

یاغی، اسم فامیل جدید من

خونِ سرکشی توی رگهامه

کارهای خونه رو به دوش می کشیدم (پیشبند به دور گردنم بود)

که هنوز هم جاش (روی گردنم) مونده

وقتی سنم کم بود خونه رو ترک کردم

کاری که شنیدم اشتباه بوده

هیچ وقت درخواست بخشش نکردم

اما چیزی که گفته می شه، انجام می شه

بذار فلبم راهش رو بره

بذار پسرت بزرگ بشه

مامان، بذار قلبم راهش رو بره

یا بذار این قلب راکد بمونه

من هیچ وقت ازت چیزی نخواستم

اما هیچ وقت هم چیزی بهت ندادم

اما تو، خالی بودنت رو به من دادی

که تا مرگ با خودم خواهم داشت

هیچ وقت چیزی ازت نخواستم

هیچ وقت هم چیزی بهت ندادم

اما تو خالی بودنت رو به من دادی

که تا مرگ با خودم خواهم داشت

پس بذار این قلب راکد بمونه

مامان، حالا دارم به خونه میام

تمام اون چیزی که آرزو داشتی از آب در نیومدم

عشق یک مادر به پسرش،

چیزیه که گفته می شه، (پس) کمکم کن

من عشق تو رو نادیده گرفتم

گرچه، تو هم هیچ وقت (از عشق ات) باهام حرف نزدی

من به آغوش تو احتیاج داشتم تا من رو گرم بپذیرن

اما، یک سنگ ِ سرد، چیزیه که من می بینم...

بذار فلبم راهش رو بره

بذار پسرت بزرگ بشه

مامان، بذار قلبم راهش رو بره

یا بذار این قلب راکد بمونه

آره، راکد

بذار فلبم راهش رو بره

بذار پسرت بزرگ بشه

مامان، بذار قلبم راهش رو بره

هیچ وقت نمی ذاری قلبم راهش رو بره

پس بذار این قلب راکد بمونه

من هیچ وقت ازت چیزی نخواستم

اما هیچ وقت هم چیزی بهت ندادم

اما تو، خالی بودنت رو به من دادی

که تا مرگ با خودم خواهم داشت

هیچ وقت چیزی ازت نخواستم

هیچ وقت هم چیزی بهت ندادم

اما تو خالی بودنت رو به من دادی

که تا مرگ با خودم خواهم داشت

پس بذار این قلب راکد بمونه