Mama sagt, ich darf nicht küssen [English translation]

Ich hab' es bei den Männern schrecklich schwer,

Jeder kommt mir hinterher

Und sagt wie toll erotisch ich doch wär',

Doch ich nehm' mich in Acht.

Ich habe zwar von Haus aus Temperament.

Und sage jedem Herren gleich, der mich kennt:

Oh, Mama sagt, ich darf nicht küssen.

Mama sagt, das tut man nicht.

Mama muss das schließlich wissen,

Denn sie aus Erfahrung spricht.

Mama sagt, ich darf nicht lieben.

Mama sagt, das bringt Gefahr.

So bin ich allein geblieben,

Was so gar nicht einfach war.

Kommt dann und wann ein junger Mann,

Tu' ich so als ob.

Wenn er mich küssen will,

Sag' ich lächelnd: "Stopp!"

Hey, Mama sagt, ich darf nicht küssen,

Weil so viel passieren kann.

Mama muss das schließlich wissen,

Denn sie hat den dritten Mann.