Mama's Song [Japanese translation]

ママ、やるべきをするのを教えてくれたから

今、娘は旅立つのよ

大切なことすべてを教えてくれ

人生にしあわせを引き寄せているのね

ママに見守られて育ってきたこと

自分にベストなことは何かと

ママの願いが答えだと気づいたの

カレはすてきな人で　本当に大切な人よ

パパのように優しく癒してくれるのよ

カレは優しくて　癒してくれるのよ

約束を守り続け

裏切らないの

だから　わたしのことを気にしないでね

ママは一度も裏切らないわ

わたしに別れの言葉を言わないかわりに

今後、進む道をママは見守ってね

ママの目からうれし泣きすることを望むよ

カレはすてきな人で　本当に大切な人よ

パパのように優しく癒してくれるのよ

カレは優しくて　癒してくれるのよ

約束を守り続け

裏切らないの

わたしのことを気にしないでね

自分もママのように育てたら

娘にベストなことは何かと

ママと同じことが答えだと

気づいてくれることを願うよ

娘もいつか言う

パパはすてきな人で　本当に大切な人よ

あなたのパパのように優しく癒してくれるのよ

カレは優しくて　癒してくれるのよ

約束を守り続け

裏切らないの

だから　わたしのことを気にしないでね

わたしことを心配しないでね

ママ　わたしは大丈夫だから

わたしは大丈夫だから