Mama's Song [Greek translation]

Μαμά, μου έμαθες να κάνω το σωστό.

Γι'αυτό τώρα πρέπει να αφήσεις το μωρό σου να πετάξει.

Μου έδωσες ό,τι θα χρειστώ

για να τα καταφέρω σ'αυτή τη τρέλλα που λέγεται ζωή.

Και ξέρω ότι με είδες να μεγαλώνω

και ότι θες μόνο το καλύτερο για μένα.

Νομίζω βρήκα την απάντηση στις προσευχές σου.

Και είναι καλός, τόσο καλός.

Φέρεται στο κοριτσάκι σου,

όπως θα 'πρεπε ένας σωστός άντρας.

Είναι καλός, τόσο καλός.

Κρατάει τις υποσχέσεις του.

Όχι, δεν πρόκειται να φύγει.

Οπότε μην ανησυχείς για μένα.

Μην ανησυχείς για μένα.

Μαμά, δεν υπάρχει περίπτωση να με χάσεις.

Το ότι φεύγω δεν σημαίνει "αντίο".

Καθώς με βλέπεις να οδεύω προς το μέλλον μου,

ελπίζω, να έχεις δάκρυα χαράς στα μάτια.

Γιατί είναι καλός, τόσο καλός.

Φέρεται στο κοριτσάκι σου,

όπως θα 'πρεπε ένας σωστός άντρας.

Είναι καλός, τόσο καλός.

Κρατάει τις υποσχέσεις του.

Όχι, δεν πρόκειται να φύγει.

Οπότε μην ανησυχείς για μένα.

Μην ανησυχείς για μένα.

Και όταν θα βλέπω το μωρό μου να μεγαλώνει,

Μόνο το καλύτερο θα θέλω γι' αυτήν.

Και εύχομαι να βρει

την απάντηση στις προσευχές μου.

Και ότι θα πει...

Είναι καλός, τόσο καλός.

Φέρεται στο κοριτσάκι σου,

όπως θα 'πρεπε ένας σωστός άντρας.

Είναι καλός, τόσο καλός.

Κρατάει τις υποσχέσεις του.

Όχι, δεν πρόκειται να φύγει.

Οπότε μην ανησυχείς για μένα.

Μην ανησυχείς για μένα.

Μαμά, μην ανησυχείς για μένα

Μην ανησυχείς για μένα.