Мама [Mama] [Persian translation]

Мама, мама, моё сердце,

Я твои целую руки.

Мне с тобой тепло, как в детстве,

Я люблю тебя.

Образ твой года не старят,

Серебро в висках пусть тает,

И усталости не знает

Век душа твоя.

(x2)

Как люблю твой голос нежный, мама,

Мне молитвы ты шептала,

Их в разлуке так мне не хватало,

Бог храни тебя!

Мама, има, анне, умми,1

Ты родная, нежная моя.

Мама, има, анне, умми,1

Ты неповторимая моя.

Улыбнёшься - на удачу,

Значит сбудутся мечты.

Небеса с тобою плачут,

Если плачешь ты.

Образ твой года не старят,

Серебро в висках пусть тает,

И усталости не знает

Век душа твоя.

(x2)

Как люблю твои я, мама, руки,

Ты обнимешь - прочь все муки,

Лучше мамы не найти подруги,

Бог храни тебя!

Мама, има, анне, умми,1

Ты родная, нежная моя.

Мама, мама, има, има,2

Ты неповторимая моя.

Бог храни тебя, мама!

1. a. b. c. Сарит здесь поёт "мама" на языках: русском, иврите, турецком и арабском соответственно, т.е. : Мама, אמא, anne, أمي2. Сарит здесь поёт "мама" на языках: русском и иврите, т.е. : Мама, мама, אמא ,אמא,