Mama [German translation]

Er sagt also er liebt dich, will dass du seine Frau wirst

Aber er ist zu süchtig nach Crack, als dass es stimmen könnte

Es sind lauter Lügen, nichts davon ist war, auch wenn es weh tut,

Du weißt was du tun musst, Schüttel ihn ab wie eine dreckige Nadel,

du weißt nicht wo er gewesen ist

Ich weiß nur dass ich ihn high gesehen habe als er sagte, er sei clean,

Der erste Eindruck von ihm war unklar,

Aber sowie sich das Rätsel löste, wurde alles offensichtlich

Verstehst du was ich meine?

Wir können niemals Freunde sein, er kann zur Hölle fahren

Kein Rumgammeln mehr im Haus wie ein schlechter Geruch

Entweder er geht oder ich, es ist deine Entscheidung Mama, es liegt alles bei dir

Du bist zu alt um so blauäugig zu sein und ich weiß, du bist nicht dumm

Das quält mich Mama, weil du anders weiterkommst

Ich hab dich noch nie so verliebt gesehen,

Warum kann jeder außer dir sehen, dass du mehr verdienst?

Mama, kannst du nicht begreifen, was er dir und mir versucht anzutun?

Mama, es ist so offensichtlich

Während du zuhause sitzt, ist er ausgegangen zum Crackrauchen

Und ich kann das nicht mehr aushalten, nein, niemand kann das

Ich kann das nicht nicht mehr aushalten, kann das nicht mehr aushalten, kann das nicht länger aushalten

Als ich ihn zum ersten Mal traf, dachte ich er wäre cool,

Er hatte ein paar Sachen mit mir gemeinsam, zum Beispiel war er auch Fan von Arsenal London

Ich sah wie er dich glücklich machte, wie ein Liebesnarr

Sprang ein als wir knapp bei Kasse und die Zeiten aufreibend waren

Aber das alles zählte einen Dreck,

als er anfing, sich wie ein kleines Kind zu benehmen

Behandelte dich als wärst du irgendeine Schlampe

Mama, du bist nicht reich, aber trotzdem leiht er dein Geld,

Er zahlt es dir nie zurück,

weil er jeden Pfennig, den er kriegt für Crack ausgibt, seine schlechte Gewohnheit,

verdammt noch mal, verarscht dich, brachte diese Schlampe ins Haus,

Es ist die endgültige Herabsetung

Jetzt weiß ich, dass du ihn dafür rausgeschmissen hast,

Aber wie lange wird es dauern bis du ihn zurücknimmst?

Mama, ich weiß, du bist einsam, doch du bist die Einzige

Die nicht erkennt, dass der Kerl ein Schwindler ist,

Eigentlich bist du ihm egal Mami,

Er sagt es bloß weil er verdammt noch mal denkt du bist blöd,

Mama, kannst du nicht begreifen, was er dir und mir versucht anzutun?

Mama, es ist so offensichtlich

Während du zuhause sitzt, ist er ausgegangen zum Crackrauchen

Und ich kann das nicht mehr aushalten, nein, niemand kann das

Ich kann das nicht nicht mehr aushalten, kann das nicht mehr aushalten, kann das nicht länger aushalten

"Meine Mama liebt einen Crack-Junkie",

soll ich das zu meinen Freunden sagen?

Wenn sie mich fragen, wie es mir geht und ich so tun soll als sei alles in Ordung?

Sich benehmen als sei alles gut wenn sie fragen, ob was nicht stimmt,

Ihm die andere Wange hinhalten wenn er sich lustig macht,

Scheiß drauf, so sollte sich der Mann des Hauses nicht verhalten

Ich muss mein Gebiet verteidigen, meinen Flecken schützen

Wenn ich weiß, dass er Zweifelhaftes hinter deinem Rücken macht

Ich spreche ein Machtwort, behaupte meine Stellung

Das hier muss aufhören, ob der Kerl Crack raucht oder nicht,

Sein Hirn ist nicht da, er ist verdammt noch mal durchgeknallt,

Tot und begraben wird er sein, er kann sich nicht mal richtig verhalten

Kann sich nicht mal seinem Alter angemessen verhalten, das ist so verdammt schwach

30irgendwas Jahre alt, er sollte sich schämen

Wenn ich er wäre, würde ich mir die Pulsadern aufschneiden

Ein lauwarmes Bad einlassen und drin bleiben bis meine Arterien ausgeflossen wären

Mach es dieses Mal richtig, so dass ich es nicht nochmal machen muss,

Denn es gibt nichts erbärmlicheres als ein Hilfeschrei

Entweder du tust es oder nicht, willst dich umbringen,

Jeder weiß du hast ein Problem, daher ist macht es nichts, wenn du es zugibst

Du musst ein Mann sein und dich verdammt noch mal darum kümmern

Ich kenne die Wahrheit Mama, aber das wird jetzt traurig sein

Er liebt dich nicht, er hat dich nie geliebt und das ist eine Tatsache

Denn das Einzige auf der Welt das er wirklich liebt ist Crack

Mama, kannst du nicht begreifen, was er dir und mir versucht anzutun?

Mama, es ist so offensichtlich

Während du zuhause sitzt, ist er ausgegangen zum Crackrauchen

Und ich kann das nicht mehr aushalten, nein, niemand kann das

Ich kann das nicht nicht mehr aushalten, kann das nicht mehr aushalten, kann das nicht länger aushalten nein

Und ich kann das nicht mehr aushalten, nein, niemand kann das

Ich kann das nicht nicht mehr aushalten, kann das nicht mehr aushalten, kann das nicht länger aushalten

Ich kann das nicht nicht mehr aushalten

Er sagt also er liebt dich, will dass du seine Frau wirst

Aber er ist zu süchtig nach Crack, als dass es stimmen könnte

Es sind lauter Lügen, nichts davon ist war,

Auch wenn es weh tut