Mama Corsica [Spanish translation]

Siempre tiene algo de vino,

alguna fruta, algo de pan

para los amigos con hambre,

Madre Córcega.

Tiene un corazón inmenso como el cielo,

es tan sincera como hermosa,

Madre Córcega.

Es como sus ancianas enlutadas

que llevan consigo su historia,

Madre Córcega.

Hasta parece que el Buen Dios

estuviera loco de amor por ella

al dibujarla con sus dedos.

Madre Córcega,

esta noche te cantamos en corso.

Madre Córcega,

en nombre del amor y de la amistad.

Madre Córcega,

el mundo esta noche solo tiene ojos para ti.

Madre Córcega,

como si el mundo cantara en corso para saludarte.

Siempre ruega por sus hijos

cuando están fuera de casa,

Madre Córcega.

Sonríe cuando piensan en ella,

aprecia que le sean leales,

Madre Córcega.

No vayáis a creer todo lo que dicen,

en el fondo, ella es la que nos une,

Madre Córcega.

Tanto mejor que haya diferencias,

ella no tiene preferencias,

todos sus hijos tienen sangre corsa.

Madre Córcega,

esta noche te cantamos en corso.

Madre Córcega,

en nombre del amor, esta noche eres tú tierra de amistad.

Madre Córcega,

el mundo esta noche solo tiene ojos para ti.

Madre Córcega,

como si el mundo cantara en corso para saludarte.

Madre Córcega,

Madre Córcega.