Malva-Rosa [Serbian translation]

Marama zelena, propupio cvet*

Lepota i sve miriše

Rana zora sviće

Iz kuće izašla je Ruža

Leprša njena marama

Provocira svet

Na kraju skromna Ružica ide

/u crkvu/ na misu i na pijacu..

U ružičnjaku njenom procvala je ruža

Bez izveštačenosti lepotica je ova

Prozračna i vragolasto lepa

Poput paperja nekog

Ružica je ova.

Pričaju da sam kao dete

Izvezla tu maramu, ovde

Preko u komšiluku

I po njoj dobila nadimak Ružica

Taj nadimak lepi

Nema niko osim mene

Nazvali su me Malva Rosa

Po mojoj marami /na cvetiće/