Мало половин [Malo polovin] [Belarusian translation]

Першы куплет:

Лягчэй, прасцей. Ужо не здаецца

Так бясконца без цябе.

Ночы, хочаш? Мне напляваць,

Чаго цяпер ты хочаш без мяне.

Пераход:

У маім сусвеце ты быў уладарам –

І нікога наўкол, толькі ты адзін.

Але аказалася, што ты не незаменны;

Я адкрываю свет іншых мужчын!

Прыпеў:

Мала палоў, мала, мала палоў!

Мала палоў, мала, мала палоў!

Мала палоў, мала, мала палоў! –

Я адкрываю свет іншых мужчын!

Другі куплет:

Часцей, саладзей, лепей, чым было,

Зрабіўшы высновы, я застаюся сапраўднай.

Я больш моцнай і шчаслівай

Адна не баюся быць!

І гэты свет хай цягнецца да мяне;

Цягнецца да мяне, цягне-цягнецца да мяне (цягнецца)

Свет іншых мужчын, мы з ім адны –

З ім адны, з ім-ім адны!

Пераход:

У маім сусвеце ты быў уладарам –

І нікога наўкол, толькі ты адзін.

Але аказалася, што ты не незаменны;

Я адкрываю свет іншых мужчын!

Прыпеў:

Мала палоў, мала, мала палоў!

Мала палоў, мала, мала палоў!

Мала палоў, мала, мала палоў! –

Я адкрываю свет іншых мужчын!

Трэці куплет:

Бліжэй бачу я гэты свет, –

І ўсміхаюся яму аднаму.

Не абражу сябе і больш

Не дазволю гэта нікому.

Пераход

Прыпеў (X2)