Malmequer [Belarusian translation]

Адзінота -- дрэнна мне, --

Падабаецца шторм бур.

Пыл ілюзій -- дрэнна мне, --

Падабаецца -- свабода.

Пыл ілюзій-- дрэнна мне, --

Я люблю -- сваю свабоду.

Голас без душы -- мне дрэнна, --

Добра мне гарача- цела.

Дрэнна мне – безудзельнасць, --

Сонца з ранку мне – так грэе.

Дрэнна мне – душэўна чэрствасць, --

Сонца з ранку мне – сагрэе.

Дрэнны хмурныя дамы мне, --

Добра неба мне -- празрыста (адкрыта).

Мора мне -- спадобна светла, --

Мне зямля нячыста -- дрэнна.

Мора мне -- спадобна вольна, --

Мне зямля нячыста -- дрэнна.

Адзінота -- дрэнна мне…

Між праменем…, світаннем ранка,

Добра мне…, ці дрэнна мне,

Шмат мне -- менш мне, ўсё -- нічога...

Добра мне…, ці дрэнна мне,

Многа -- мала, ўсё -- нічога...