Malja [English translation]

1st verse:

If I fill it up,

will you down it all?

That glass is there just waiting for you...

If it’s left half-full,

would you like some more?

That glass is there just waiting for you...

 

Chorus:

To those who have had their hearts broken,

the ones in pain and those who’re longing,

all the cheated, all the dumped ones,

all those cursed with heavy burdens

pour your glass full!

That glass is there just waiting for you...

 

2nd verse:

Placed in front of you,

a vessel bottomless,

That glass is there just waiting for you...

It’s a sip from gods

sacred drunkenness

That glass is there just waiting for you...

 

(Chorus)

 

Bridge:

For that wine will help

wipe away bygone days,

carry you till morning...

 

(Chorus)

 

...waiting for you...