Малиновый звон [Malinovyi zvon] [French translation]

Сквозь полудрему и сон

слышу малиновый звон -

Это, рассвета гонцы,

в травах звенят бубенцы.

Это средь русских равнин

вспыхнули гроздья рябин,

Это в родимой глуши

что-то коснулось души.

[Припев:]

Малиновый звон на заре,

скажи моей милой земле,

Что я в нее с детства влюблен,

как в этот малиновый звон.

Этот малиновый звон

от материнских икон,

От той далекой звезды,

да от минувшей беды.

Пыльный затеплится шлях,

где мы бродили в полях,

Где на заре, как сквозь сон

слышен малиновый звон.

[Припев] (2x)