Малиновка [Malinovka] [Belarusian translation]

Малінаўкі пачуўшы галасок,

Успомню я забытыя спатканьні,

У тры жэрдкі бярозавы масток,

Над ціхай рачулкай без назову.

Прыпеў.

Прашу цябе, у час ружовы

Напей ціхенька мне,

Як дораг край бярозавы,

У малінавым сьвітаньні.

А хвалі ішлі не вядома куды,

І каменьчыкі ля берагу гайдалі,

І пяяла нам малінаўка тады,

Аб тым, аб чым дарэмна мы маўчалі.

Прыпеў.

Прашу цябе, у час ружовы

Напей ціхонька мне,

Як дораг край бярозавы,

У малінавым досьвітку.

Сгарэў масток, сышоў з сэрца боль,

Знікла рака, удалеч памчалася юнацтва,

Але песьня, быццам першае каханьне,

Малінаўкай ізноў да мяне вярнулася.