Малиновый Свет [Malinoviy Svet] [German translation]

[Strophe 1]

Deine salzigen Lippen küssen mich erneut.

Salzige Lippen - wegen mir.

Bitte mich nicht darum leise zu sein, ich hasse das.

Du und ich werden heute Nacht im Takt sein!

Wir sind weit, weit entfernt von Pause.

Wir sind weit, weit entfernt von der besten Untreue.

Nicht wegen dir, nicht wegen dir -

Ich reiß mich einfach los, wenn die Sonne untergeht.

[Refrain 3x]

Purpurnes Licht fiel durchs Fenster hinein,

Ein Liebespaar tanzt im Dunkeln.

Purpurnes Licht, purpurnes Licht,

Purpurnes Licht sucht uns schon seit langem

[Strophe 2]

Deine heißen Hände wecken mich wieder auf.

Heiße Hände würgen mich wieder.

Schon wieder Fragen über Fragen, zu denen es mich oft hinzieht.

Aber mir gefällt es sehr, wenn du eifersüchtig bist

Wir sind weit oben, weit oben über den Wolken.

So weit oben, weit oben, wir sind bereit.

Halt dich fest, während du Feuer fängst

Denn wir steigen auf zu einem besseren Leben

[Refrain 3x]

Purpurnes Licht fiel durchs Fenster hinein,

Ein Liebespaar tanzt im Dunkeln.

Purpurnes Licht, purpurnes Licht,

Purpurnes Licht sucht uns schon seit langem