Malibu [Norwegian translation]

Jeg dro aldri til stranda eller sto ved havet

Jeg satt aldri ved fjæra under sola med føttene i sanden

Men du tok meg med hit og jeg er glad du gjorde det

For nå er jeg så fri som fugler i vinden

Jeg trodde alltid jeg kom til å synke, så jeg svømte aldri

Jeg dro aldri med båt, forstår ikke hvordan de flyter

Og av og til blir jeg så redd av det jeg ikke forstår

Men her er jeg

Ved siden av deg

Himmelen er blåere

I Malibu

Ved siden av deg

I Malibu

Ved siden av deg

Vi så solen gå ned mens vi gikk

Jeg hadde tilbrakt resten av livet mitt bare stående her og snakke

Du hadde forklart om stømmen, mens jeg bare smiler

Håper jeg forblir den samme og ingenting vil endre seg

Og det vil bli oss, bare for en stund

Eksisterer vi i det hele tatt?

Det er da jeg ønsker meg

Å svømme bort med fisken

Er det meningen at det skal være så varmt hele sommeren?

Jeg hadde aldri trodd deg

Om du for tre år siden fortalte meg

At jeg ville ha vært her og skrevet denne sangen

Men her er jeg

Ved siden av deg

Himmelen er så blå

I Malibu

Ved siden av deg

I Malibu

Ved siden av deg

Ved siden av deg

Himmelen er så blå

I Malibu

Ved siden av deg

Vi er akkurat slik som bølgene som strømmer frem og tilbake

Av og til føler jeg meg som om jeg drukner og du er der for å redde meg

Og jeg vil takke deg av hele mitt hjerte

Det er en helt ny begynnelse

En drøm i oppfyllelse

I Malibu