Malibu [English translation]

They're your words, aren't they?

You never bicker

We like to play

We cause some mischief

When we bicker

I hold your face

I put your hand on my heart

And we smile

When you get mad

You have the sweetest face

We’re two goofballs

And yeah, I like you like crazy

And you make those fa-aces

You’re pouting at me-e

If you take off the ma-akeup

Don’t you know you’re even more beautiful

Four in the mo-orning

The lights turn off

Our hearts burn

And make sparks

The city-ty-ty

At night it’s si-si-silent

Still, I lo-lo-love you

Like a child with action figures

The paranoia-ia-ia

If you go away-way-way

In the arms of another-er-er1

They don’t stop time

Like yours do, yeah

The clock hands are close, stopped

We’re on the rides

I get on then you get on too

While we look from up high

At half the continent

If you want, I’ll buy you all of Malibu

If you want, I’ll buy you all of Malibu

We’re two stars

Everybody watches

You’re still a child if you get embarrassed

When I give you a few caresses

Or I give you too many compliments

Kiss me right now

So I don’t even notice

That the sky isn’t just ours

But the heartbeat, yes

When

I’ve got red chee-eeks

Eyes like i-ice

I’m still sho-ocked

When you tell me

We’re not perfect

Four in the mo-orning

The lights turn off

Lips get glued

And never come loose

The clock hands are close, stopped

We’re on the rides

I get on then you get on too

While we look from up high

At half the continent

If you want, I’ll buy you all of Malibu

If you want, I’ll buy you all of Malibu

In the city-ty-ty

At night it’s si-si-silent

I go, she loves me, she loves me not

Like children with daisies

The paranoia-ia-ia

If you go away-way-way

In the arms of another-er-er

They don’t stop time

Like yours do, yeah

The clock hands are close, stopped

We’re on the rides

I get on then you get on too

While we look from up high

At half the continent

If you want, I’ll buy you all of Malibu

If you want, I’ll buy you all of Malibu

If you want, I'll buy you all of Malibu

1. The word for “another” is “altra,” which refers to a woman, not a man.