Malibu [Croatian translation]

Nikada nisam bila na plaži ili stajala pokraj oceana

Nikada nisam sjedila na obali pod suncem sa nogama u pijesku

Ali si me doveo ovdje i sretna sam da jesi

Zato sam sada slobodna kao ptica koja hvata vjetar

Uvijek sam mislila da ću potonuti, zato nikada nisam plivala,

Nikada nisam išla na vožnju čamcem, ne razumijem kako plovi

I ponekad me tako strah nečega što ne razumijem

Ali ovdje sam

Pokraj tebe

Nebo je više plavo

U Malibuu

Pokraj tebe

U Malibuu

Pokraj tebe

Gledali smo kako sunce ide dolje dok smo šetali

Provela bi ostatak svog života samo stojeći ovdje pričajući

Ti bi objasnio trenutno, dok se ja smijem

Nadajući se da ostanem ista i da se ništa ne promijeni

I to ćemo biti mi, samo nakratko

Da li mi uopće postojimo?

To je kada ja zaželim

Da otplivam sa ribom

Da li treba biti ovako vruće čitavo ljeto?

Nikada ti nisam vjerovala

Da si mi 3 godine prije rekao

Bila bi ovdje pisajući ovu pjesmu

Ali ovdje sam

Pokraj tebe

Nebo je tako plavo

U Malibuu

Pokraj tebe

U Malibuu

Pokraj tebe

Pokraj tebe

Nebo je tako plavo

U Malibuu

Pokraj tebe

Mi smo poput valova koji teku naprijed nazad

Ponekad se osjećam kao da se utapam i ti si ondje da me spasiš

I želim ti zahvaliti čitavim svojim srcem

Ovo je potpuno novi početak

San se ostvaruje

U Malibuu