Mali krug velikih ljudi [English translation]

I have a small circle of great people

I dream with, I work hard for them

I know who I am beside them

I have a magical oasis in the middle of the desert

In which the well never dries out

But the number of sunny days is above average

One small circle big enough for us

It is just our world, our private universe

We are a galaxy when we come together

A totally small circle of a needle over vynil

Big enough to silence the silence

We are a colorfully colored world

We mixed a whole spectrum of colors

We are painting a rainbow on the canvas

In spite of the tide it is clearly visible

On the horizon through the binoculars

A completely small circle big enough for us

It is just our world, our private universe

We are a galaxy when we come together

A small circle of a needle over vynil

Big enough to silence the silence

We are a colorfully colored world

One small circle big enough for us

It is just our world, our private universe

We are a galaxy when we come together

A totally small circle of a needle on vynil

Big enough to silence the silence

We are a colorfully colored world

A small circle of great people

A completely small circle whom I try for

A small circle beside which I know

A small circle who I really am

I have a small circle of great people

I dream with, whom I try for

Beside whom I know who I really am