Malena [English translation]

Sanjaš li negdje u svetu,

toneš li u zelene sjene,

slušaš li pjesmu sirene ?

Ponekad čujem stari šapat

kao da more opet diše.

REF x2

Malena, ljubim te

dok te ne operu kiše.

Bila sam dijete i bajka,

tvoja želja, tvoja tajna,

tvoja želja, sudbina sjajna.

Ponekad čujem stari šapat

kao da more opet diše.

Ref. x2

Mada nisam znala da li se bojimo

ili u zrcalu tražimo,

a rijeke su se slile.

Uzeo si najljepše snove o kakvima

nikada nitko sanjati neće nikada više.

Ref, xN