Маленький принц [Malen’kij princ] [English translation]

So many times I told to myself

You can't love with a broken soul

But I have opened this door by myself

And let you into my house.

I will learn to breath, to trust my heart again.

Give me some time and do not hurry, just forgive me,

Forgive me for I am flying away from you again,

But I know for sure, you will understand me.

Somewhere inside the string will burst,

And the heart sіnk into my boots,

We are alone again, the silence around,

Do not touch me, I am OK.

This is like a jump from a rock,

Right onto the bottom of the ocean,

I was thinking we were taking off, I retracted landing gears,

But you have landed us smoothly.

I wish I bet on the right horse,

Then perhaps I would live in Rio.

But If I have never met you,

then would I become happy there?

You've been living all those years,

As an image inside my subconscious,

But now it's time to let you go,

To test our love by distance.

I will learn to breath, to trust my heart again.

Give me some time and do not hurry, just forgive me,

Forgive me for I am flying away from you again,

But I know for sure, you will understand me.

I am like a Little Prince, who lived on the Moon,

And suddenly I fell into the metropolis,

And someone stole my favorite flower,

And left the hundred roses for me instead.

Polygamy doesn't really make a man out a boy,

Then I have tested each of the flowers,

But none of them I really needed.

We are responsible for those, who tamed

That's how I was taught from my childhood

A sweet syrup with a chili sauce,

I was going crazy but doctors didn't treat me.

You've been living all those years,

As an image inside my subconscious,

But now it's time to let you go,

And to share my confession.

I will learn to breath, to trust my heart again.

Give me some time and do not hurry, just forgive me,

Forgive me for I am flying away from you again,

But I know for sure, you will understand me.