Maledetto amore [Serbian translation]

Dan za danom,sat za satom leti,

celom mojom dušom protiče tuga.

Otišla si i ne znam kako je

prokleta ljubav sa njenih hiljadu zašto,

a vreme znaš li to,znaš da leti?

Kakva si muka,zvezdo moja,

zabava koju ćeš mi dati,

sreća,bol i toliko problema (nevolja)...

Ali ponovićemo ljubav dok nas ne povredi,

i pevaćemo ljubavi dokle nas može čuti,

i opet ćemo ljubavi dati vreme da sanja,

ja bez tebe,

ne,ne mogu se više smejati,smejati...

Sat za satom,dan za danom leti,

život u viteškoj borbi,sa srcem uvek u bekstvu,

vrati se kod mene ovde,bez prekora (zamerki),

prokleta ljubav sa njenih hiljadu boja,

a vreme znaš li to,znaš da leti.

Kakva si muka,lepa moja,

gubitak koji ćeš mi dati,

suze,krv i koliko problema...

Ali ponovićemo ljubav dok nas ne povredi,

i pevaćemo ljubavi dokle nas može čuti,

i opet ćemo ljubavi dati vreme da sanja,

ja bez tebe,

ne,ne mogu se više smejati,smejati...