Maldito duende [Friulian translation]

O ai sintût che la gnot e je plene di incjant

e che un sbilf nus invide a insumiâ

e o sai che tai ultins timps pôc e nuie o ai polsât

e o ai la impression di çavariâ.

Al criche il dì cussì a buinore

e jo o soi cussì di bessôl

e no mi pintìs di ce che al è stât.

Sì, lis stelis a fasin lûs par te,

vuê ti fasin di vuide.

Tu si sintis tant fuart che tu pensis

che nuie ti podedi tocjâ.

Lis distancis si fasin curtis,

a passin sveltis lis oris,

e cheste cjamare no mole di strenzisi.

E a 'nd è tantis robis di dî,

tantis cjacaris a son par chi...

Se al sarès pussibil scjampâ vie di culì...

Al criche il dì cussì a buinore

e jo o soi cussì di bessôl

e no mi pintìs di ce che al è stât.

Sì, lis stelis a fasin lûs par te,

vuê ti fasin di vuide.

Tu si sintis tant fuart che tu pensis

che nuie ti podedi tocjâ.

Al criche il dì cussì a buinore

e jo o soi cussì di bessôl

e no mi pintìs di ce che al è stât.

Sì, lis stelis a fasin lûs par te,

vuê ti fasin di vuide.

Tu si sintis tant fuart che tu pensis

che nuie ti podedi tocjâ.