Maldita Suerte [Croatian translation]

Tri turske svijeće spaljuju zavjesu od breze

odražavaju tvoj osmijeh u ovoj tako plavoj noći

otkad si otišao više ništa nije isto

samo čujem tvoju simfoniju preseljenu u staklo

I sada kada je sve drugačije

mislim da moj život plovi u ponoru

gdje si, ništa nije isto

tako mi je teško živjeti od uspomena na tebe

prazna sam popu rupe

i tko će mi sada doći

da ostane i nikada ne ode

Tvoje lice među sjenama

tvoj obris na prozoru

a ja pretvorena u zid iznad kreveta

još osjećam hladnoću tvog zaborava na krovu

i mjesečeve ruke sviraju naš klavir

I sada kada je sve drugačije

mislim da moj život plovi u ponoru

gdje si, ništa nije isto

tako mi je teško živjeti od uspomena na tebe

prazna sam popu rupe

i tko će mi sada doći

da ostane i nikada ne ode

Zašto mi je teško zaboraviti te

ponovo biti kakva sam bila prije

što sam učinila da sam te izgubila

prokleta sreća

I sada kada je sve drugačije

mislim da moj život plovi u ponoru

gdje si, ništa nije isto

tako mi je teško živjeti od uspomena na tebe

prazna sam popu rupe

i tko će mi sada doći

da ostane i nikada ne ode

I sada kada je sve drugačije

mislim da moj život plovi u ponoru

gdje si, ništa nije isto

tako mi je teško živjeti od uspomena na tebe

od uspomena na tebe