Maldita Soledad [Russian translation]

Наверное, уже ничего не осталось

И мои пустые руки цепляются только за боль —

Возможно. Наверное, я просто фантазировала

и любовь, которую ты мне давал — была лишь сном, который я сама выдумала

а может быть ты любил меня,

но просто твой путь не стал моим

и я просто обманывала сама себя,

поверив в то, что забыла тебя.

Проклятое одиночество

которое разрушает мою душу

которое ранит без всякой жалости

и отнимает покой

Проклятое одиночество

которое крадет тишину,

шепча, что я люблю тебя

воскрешая воспоминания о тебе

Проклятое одиночество

которое все еще оживляет огонь,

который ты оставил во мне

и, не останавливаясь,

ту любовь, которую я отдала тебе

Проклятое одиночество

которое тревожит это сердце, что умирает

и живет, рыдая из-за тебя!

не зная того, что ко мне ты не вернешься

Возможно, однажды ты вернешься.

И когда наступит утро

Я увижу твою улыбку. Возможно.

А может быть, что прямо за углом

ты будешь ждать меня, влюбленный как тогда.

А может быть тебя и не существует?

И это ветер разговаривает со мной

о любви, которую ты подарил мне

и которой больше не будет

Проклятое одиночество

которое разрушает мою душу

которое ранит без всякой жалости

и отнимает покой

Проклятое одиночество

которое крадет тишину,

шепча, что я люблю тебя

воскрешая воспоминания о тебе

Проклятое одиночество

которое все еще оживляет огонь,

который ты оставил во мне

и, не останавливаясь,

ту любовь, которую я отдала тебе

Проклятое одиночество

которое тревожит это сердце, что умирает

и живет, рыдая из-за тебя!

не зная того, что ко мне ты не вернешься

Проклятое одиночество

Ты больше не вернешься, больше не вернешься

не вернешься