Maldita primavera [English translation]

Fue más o menos así

vino blanco, noche

y viejas canciones

y se reía de mí

dulce embustera

la maldita primavera.

Que queda de un sueño erótico, sí

de repente me despierto

y te has ido

siento el vacío de ti

me desespera

como si el amor doliera

y aunque no quiera

sin quererlo pienso en ti.

Si para enamorarme ahora

volverá a mí

la maldita primavera

que importa, sí

para enamorarme basta un hora

pasa ligera

la maldita primavera

pasa ligera

me hace daño sólo a mí.

Lo que tu paso dejó

es un beso que no basta

de un beso

una caricia que no

suena sincera

un te quiero y no te quiero

y aunque no quieras

sin quererlo piensa en mí.

Si para enamorarme ahora

volverá a mí

la maldita primavera

que importa, sí

para enamorarme basta una hora

pasa ligera

la maldita primavera

pasa ligera

me maldice sólo a mí.