Maldição [Spanish translation]

¿Qué destino o maldición

manda en nosotros, corazón mío?.

Uno y otro tan perdidos,

somos dos gritos callados,

dos fados discordantes,

dos amantes desunidos.

Por ti sufro y voy muriendo,

no te encuentro, no te entiendo,

amo y odio sin razón:

corazón...¿cuándo te cansas

de nuestras muertas esperanzas,

cuándo te detienes, corazón?

En esta lucha, esta agonía,

canto y lloro de alegría,

soy feliz y desgraciada.

Qué destino tuyo, pecho mío

que nunca estás satisfecho,

que lo das todo... y no tienes nada.

En la soledad helada,

que tú me das, corazón,

no hay vida ni muerte:

es lucidez, desatino,

de leer en el propio destino

sin poder cambiar su suerte.