Maldição [Russian translation]

О мое сердце, что правит нами –

Рок или проклятие?

Потерянные друг для друга,

Мы – как два безмолвных крика,

Две судьбы несовпавшие,

Два разлученных любовника.

Мы – как два безмолвных крика,

Две судьбы несовпавшие,

Два разлученных любовника.

Из-за тебя я страдаю и умираю,

Не могу ни согласиться с тобой (encontro?), ни понять тебя.

Люблю и ненавижу без причины.

Сердце, когда же ты устанешь

От наших мертвых надежд?

Когда же ты остановишься, о сердце?

Сердце, когда же ты устанешь

От наших мертвых надежд?

Когда же ты остановишься, о сердце?

В этой борьбе, в этой агонии

Я пою и плачу от радости.

Так счастлива, и несчастна.

Что за жребий твой, мое сердце, –

Ничто не может тебя насытить,

Ты даешь все, и не получаешь ничего.

Что за жребий твой, мое сердце, –

Ничто не может тебя насытить,

Ты даешь все, и не получаешь ничего.

В этом ледяном одиночестве,

Которое ты мне дало, сердце,

Нет ни жизни, ни смерти.

Что за нелепость –

Читать свою судьбу,

И не быть в силах изменить ее.

Что за нелепость –

Читать свою судьбу,

И не быть в силах изменить ее.