Malchik Gay [French translation]

Mon petit homo, mon petit homo

Mignon, tendre, doux,

Pourquoi tu fais comme si j'existais pas, en pensant "non"?

Je ne peux pas renier mes sentiments (qui sont) de plus en plus fort

J'essaye de continuer à y croire, à rêver

Et j'ai toujours plus envie de toi, chaque fois que je te vois.

Je veux t'attirer toujours plus près, près, près de moi

mais tu me laisses me geler tout seule.

Mon petit homo, mon petit homo

Je pourrais être tout ce dont tu as besoin

Reste avec moi, je t'en prie.

Mon petit homo, mon petit homo ?

Des excuses, des occasions manquées

Mon petit homo, mon petit homo

Je ne peux pas effacer ce que je ressens

Mon petit homo, mon petit homo

Mon petit homo, mon petit homo, mon petit homo,

mon petit homo

J'étouffe mes émotions

J'essaye de continuer à espérer de trouver

un moyen, une raison de nous rapprocher

Je voudrais tant que tu me serres contre toi comme ton copain

et même si mon rêve s'efface peu à peu

je veux être l'objet, objet, objet, objet

de ta passion, mais c'est sans espoir.

Mon petit homo, mon petit homo

Je pourrais être tout ce dont tu as besoin

Reste avec moi, je t'en prie.

Mon petit homo, mon petit homo ?

Des excuses, des occasions manquées

Mon petit homo, mon petit homo

Je ne peux pas effacer ce que je ressens

Mon petit homo, mon petit homo

Mon petit homo, mon petit homo

Je pourrais être tout ce dont tu as besoin

Reste avec moi, je t'en prie.

Mon petit homo, mon petit homo ?

Des excuses, des occasions manquées

Mon petit homo, mon petit homo

Je ne peux pas effacer ce que je ressens

Mon petit homo, mon petit homo

Mon petit homo, mon petit homo

Sois un peu plus entreprenant avec moi

Ne rougis pas de honte.

Mon petit homo, mon petit homo ?

Laisse tomber ce que tes potes racontent

Mon petit homo, mon petit homo

Craque pour moi

Mon petit homo, mon petit homo

Mon petit homo, mon petit homo

Je pourrais être tout ce dont tu as besoin

Reste avec moi, je t'en prie.

Mon petit homo, mon petit homo ?

Des excuses, des occasions manquées

Mon petit homo, mon petit homo

Je ne peux pas effacer ce que je ressens

Mon petit homo, mon petit homo

Je vous laisse deviner la suite...