Malbrough s'en va-t-en guerre [Breton translation]

Marlbrough s'en va-t-en guerre,

mironton, mironton, mirontaine,

Marlbrough s'en va-t-en guerre,

Ne sait quand reviendra.

Il reviendra-z-à Pâques,

mironton, mironton, mirontaine,

Il reviendra-z-à Pâques,

ou à la Trinité.

La Trinité se passe,

mironton, mironton, mirontaine,

la Trinité se passe,

Marlbrough ne revient pas.

Madame à sa tour monte,

mironton, mironton, mirontaine,

Madame à sa tour monte

si haut qu'elle peut monter.

Elle voit venir son page,

mironton, mironton, mirontaine,

elle voit venir son page,

tout de noir habillé.

Beau page, mon beau page,

mironton, mironton, mirontaine,

beau page, mon beau page,

quelles nouvelles apportez?

Aux nouvelles que j'apporte,

mironton, mironton, mirontaine,

aux nouvelles que j'apporte,

vos beaux yeux vont pleurer!

Quittez vos habits roses,

mironton, mironton, mirontaine,

quittez vos habits roses,

et vos satins brodés!

Monsieur Marlbrough est mort.

mironton, mironton, mirontaine,

Monsieur Marlbrough est mort.

Est mort et enterré.

Je l'ai vu porter en terre,

mironton, mironton, mirontaine,

Je l'ai vu porter en terre,

par quatre-z-officiers.

L'un portait sa cuirasse

mironton, mironton, mirontaine,

l'un portait sa cuirasse

l'autre son bouclier.

L'autre portait son grand sabre,

mironton, mironton, mirontaine,

L'autre portait son grand sabre,

et l'autre ne portait rien.

On planta sur sa tombe

mironton, mironton, mirontaine,

on planta sur sa tombe

un beau rosier fleuri.

La cérémonie faite,

mironton, mironton, mirontaine,

la cérémonie faite

chacun s'en fut coucher.

Alors autour de sa tombe

Mironton, mironton, mirontaine

Alors autour de sa tombe

Romarins l'on planta.

Sur la plus haute branche

Un rossignol chanta

On vit voler son âme,

Au travers des lauriers.