Malas hierbas [Romanian translation]

Deschide teatrul vietii

Nu poti trai mereu ca o floare.

Daca vrei sa continui trebuie sa stii

Ca va trebui sa muncesti si sa investesti multi bani.

Tarandu-ma inainte fara sa privesc in urma,

Ca un vagabond merg dintr-o parte in alta,

Ca si cum practic (vagabondul) s-ar ingropa ingropa in viata

Ierburile rele sunt in crestere

Ca uita trecutul

Simtindu-ma pierduta

In timp ce-mi spui ca sunt frumoasa fara sa-mi privesti inima

Mutata de vant aproape de esec

Asta nu e nicidecum principiul sfarsitului

Sunt moarta in interior, da

Dar stiu ca la final ma voi ridica

Deschide teatrul vietii

Pentru ca nu aprinzi lumina cu un simplu "te iubesc!"

Pentru ca ai facut-o, spune-mi de ce

Si inca o data trecem fara sa vorbim pe tema aia

Si inca o data e aceeasi aroma de durere

Totul se prabuseste, deja nu mai ai valoare

Iubirea noastra e in agonie lenta

Deja e ora schimbarii

Eu singura ma voi ridica

Nu voi avea nevoie de tine

Cand cand va veni momentul stiu ca voi privi

Cu ochii deschisi

Iti voi sterge rimelul asta de durere

Voi calatorii din nou si ma voi intoarce la viata

Fiind o noua femeie

Si voi striga tare: SUNT VIE!

Pot sa plang

Pot sa aleg

Pot sa fug

Si sa scap

Pot sa rad

Pot sa dorm, sa zbor sunt eliberata

De tot

Sa decid sa traiesc

Ierburile rele sunt in crestere

Ca uita trecutul

Simtindu-ma pierduta

In timp ce-mi spui ca sunt frumoasa fara sa-mi privesti inima

Mutata de vant aproape de esec

Asta nu e nicidecum principiul sfarsitului

Sunt moarta in interior, da

Dar stiu ca la final ma voi ridica

Deja e ora schimbarii

Eu singura ma voi ridica

Nu voi avea nevoie de tine

Cand cand va veni momentul stiu ca voi privi

Cu ochii deschisi

Iti voi sterge rimelul asta de durere

Voi calatorii din nou si ma voi intoarce la viata

Fiind o noua femeie

Si voi striga tare: SUNT VIE!