Malandragem [German translation]

Wer weiß, vielleicht bin ich immer noch ein kleines Mädchen,

das auf den Schulbus wartet,

allein...

Müde, mit meinen dreiviertellangen Strümpfen

Leise in den Ecken betend

Weil ich ein böses Mädchen war...

Wer weiß, vielleicht ist der Prinz ein blöder Langweiler geworden,

der mir ständig auf den Sack geht

Wer weiß, vielleicht besteht das Leben nicht nur aus Träumen...

Ich bitte Gott nur

um ein bißchen Verschlagenheit,

denn ich bin ein Kind

und kenne die Wahrheit nicht

Ich bin ein Poet

und hab es nicht gelernt zu lieben...

Ich bin ein Poet

und hab es nicht gelernt zu lieben...

Es ist Dummheit, nicht die Wirklichkeit zu leben

Und ich habe immer noch einen ganzen Nachmittag

Ich laufe durch die Straßen

Ich löse einen Scheck ein

Stelle eine Pflanze an einen anderen Platz

Ich steuere mein Auto

Nehme meinen Drink

Und ich hab immer noch Zeit,

um zu singen...

Ich bitte Gott nur

um ein bißchen Verschlagenheit,

denn ich bin ein Kind

und kenne die Wahrheit nicht

Ich bin ein Poet

und hab es nicht gelernt zu lieben...

Ich bin ein Poet

und hab es nicht gelernt zu lieben...