Malamente [Cáp.1: Augurio] [Romanian translation]

Acel ciob desprins

Eu simțeam cum se sfărâma.

Înainte să ajungă pe pământ

Știam că se va sparge. (Uf!)

Pâlpâie

Lumina dinspre trepte.

O voce pe scări,

Cineva care traversează holul...

[Refren]

(Mmm...)

Rău! (Asta e...) (Așa, da!)

Rău! (Tra, tra!)

Rău, foarte rău, foarte rău, foarte rău, foarte rău... (Uite.)

Rău! (Ia ce ia.) (Să mergem!)

Rău! (Asta e...) (Strălucire!)

Rău!

Rău, foarte rău, foarte rău, foarte rău, foarte rău...

Rău! (Uf!)

Noaptea a devenit stranie.

Au răsărit luna și stelele.

Mi-a zis acea țigancă (Ce?)

Mai bine să nu ies s-o văd. (Nu!)

Visez că înaintez

Pe o punte, iar arma se ascute, (Uite, uite, uite, uite!)

Cu cât vreau mai mult s-o trec,

Cu atât se mișcă mai tare și se cutremură.

[Refren]

Chiar de n-o fi frumoasă

Noaptea, Doamne,

Voi ieși pe stradă.

Inelele strălucind pe mâna mea,

Iar pe piele, coralii.

Mă protejează și mă salvează,

Mă iluminează și mă ocrotește,

Iar mai în față,

Nu voi zăbovi nici măcar un minut să mă gândesc la tine.

[Refren]