Malamente [Cáp.1: Augurio] [English translation]

That little broken cristal

I felt how it cracked

Before it fell into the ground

I already knew it has going to break (uh!)

The stair landing light

it's blinking

A voice at the stairs,

somebody crossing the hallway.

[Hook]

(Mmm)

Badly (that's it) (like that)

Badly (tra, tra)

Bad, very bad, very bad, very bad, very bad... (look)

Badly (toma que toma) (let's go)

Badly (that's it) (¡'illo!)

Badly

Bad, very bad, very bad, very bad, very bad...

Badly (¡uh!)

The night was become eerie

The moon and the stars are out

A gypsy woman told me (what?)

it's better not to go out (no)

I dream of walking

through a waxed bridge (look, look, look, look)

The more I wanna cross it,

the more it staggers and wobbles.

[Hook]

Even when the night

it's not lovely, my Lord!

I'm going out to the street

Earrings gleaming in my hand

Corals in my skin

May they protect me and save me,

Shine light upon me and guard me

And from here on

I'm not gonna waste even one more minute thinking about you again.

[Hook]