Malalt d'amor [Spanish translation]

Si del mar tú fueras las olas,

yo quisiera ser las rocas

y esperar tus abrazos

con salpicaduras salobres.

Y si fueras el mar azul,

yo quisiera ser la nave

que navega por tu cuerpo,

palmo a palmo, como un celoso amante.

Porque me sé enfermo de amor

si tú no estás,

porque echo de menos tus besos

si tú te vas,

por eso y por algunas cosas más,

quiero sentirte siempre a mi lado.

Si del cielo tú fueras las estrellas,

yo quisiera ser la noche,

para poderlas lucir mucho más bellas

dibujadas en mi pecho.

Y si tú fueras velero

yo me haría marinero,

para tener bien cerca

tu corazón, cuando el viento amenace tormenta.

Porque me sé enfermo de amor

si tú no estás,

porque echo de menos tus besos

si tú te vas,

por eso y por algunas cosas más,

quiero sentirte siempre a mi lado.